fiuto11, 24/02/2016 14:04:
non hai idea di quanto ho rosicato di non poter vedere sto film in lingua originale...ho letto in giro che il doppiaggio italiano in alcuni punti addirittura sia poco fedele.
un gran bel film davvero che rosicchia un po' la punta dell'iceberg!!
immagino.. soprattutto per la recitazione e i dialoghi
sul doppiaggio.. come al solito insomma
poi su un argomento del genere.. chissa che hanno combinato
se non ti pesa troppo, rivedilo, magari piu in la
se non altro per le prove degli attori
che poi io mi chiedo sempre.. ma non lo dico mai perchè ho paura di passare x stronzo
ma come fa uno spettatore medio italiano a giudicare la bravura di un attore non italiano? dalle faccie? o dal doppiatore?
