Sesta Stagione
Cast Ufficiale: Lauren Graham (Lorelai), Alexis Bledel (Rory), Melissa McCarthy (Sookie), Keiko Agena (Lane), Yanic Truesdale (Michel), Kelly Bishop (Emily), Edward Herrmann (Richard), Scott Patterson (Luke), Liza Weil (Paris), Sean Gunn (Kirk) e Matt Czuchry (Logan Huntzberger).
trasmessa in USA nel 2005/2006 su The WB
trasmessa in Italia dal 7 giugno al 31 luglio 2006 su Italia 1
6x1 New and Improved Lorelai (Una nuova Lorelai)
Testo nascosto - clicca qui
Luke ha appena risposto di si alla spiazzante richiesta di Lorelai di sposarlo ed ora, entusiasti, i due cercano un modo per festeggiare. Lorelai, che non ha dimenticato la grossa delusione datagli da Rory, si precipita dai suoi genitori, che hanno accolto la ragazza dopo la sua decisione di lasciare gli studi, per assicurargli la loro vittoria e comunicargli la sua decisione di voler restare lontana dalla figlia. Intanto Richard ha assunto un importante avvocato, un suo amico, per difendere Rory dall'accusa di furto. Ma il giudice la punisce ugualmente con trecento ore di servizio sociale.
6x2 Fight Face (Lavori in casa)
Testo nascosto - clicca qui
Ora che lui e Lorelai sono fidanzati ufficialmente, Luke pensa di comprare una nuova casa, ma quando capisce che Lorelai è troppo legata alla sua abitazione, propone di non cambiarla ma di ristrutturarla. Così, mentre iniziano i lavori, Lorelai si intrattiene con il suo nuovo animale domestico, un cane, Paul Anka, mentre Rory si dedica completamente al suo servizio per la comunità. Quando Rory si prende una pausa e va alla tavola calda di Luke, questo le parla accidentalmente del fidanzamento, e Rory non prende molto bene la notizia, tanto da trovarsi a litigare più tardi con la madre quando lei la trova per caso sulla statale.
6x3 The UnGraduate (Lontana da Yale)
Testo nascosto - clicca qui
Logan torna dal suo viaggio in Europa, e dopo aver trascorso un po' di tempo con Rory, fa ritorno a Yale cercando anche di incoraggiare Rory a fare la stessa cosa; ma lei sembra decisa a non riprendere gli studi. Intanto, mentre Emily la incoraggia ad accettare un lavoro presso l'ufficio di una delle associate delle Figlie della Rivoluzione, Sookie inizia a pressare Lorelai in merito alla scelta della data del matrimonio. Dopo un'intera estate in giro per gli States, Lane e il resto della band fanno ritorno a Stars Hollow stanchi morti ma con un ottimo gruzzoletto.
6x4 Always a Godmother, Never a God (La trappola)
Testo nascosto - clicca qui
Sookie vuole battezzare i suoi due bambini, e ha scelto Lorelai e Rory come madrine degli stessi. Ben presto però si capisce che il suo è solo uno stratagemma grazie al quale avvicinare le due Gilmore, che ormai non si parlano da mesi. Tuttavia la situazione peggiora ulteriormente. Lorelai, infatti, rimprovera Rory per non averle dato il suo nuovo numero di cellulare. Nel frattempo, Rory e Logan decidono di prendersi una pausa lontani dai parenti.
6x5 We've Got Magic to Do (Le figlie della rivoluzione)
Testo nascosto - clicca qui
Entusiaste per le idee innovative di Rory, le Figlie della Rivoluzione decidono di darle un compito molto importante ed impegnativo: organizzare il prossimo party dell'associazione. Rory però si dimostra incredibilmente capace e la festa è un successo. Questo almeno fino a quando alla stessa non si presentano anche i coniugi Huntzberger; senza invito e senza una donazione. Mentre Rory è scioccata dalla faccia tosta della madre di Logan, Richard finisce col litigare aspramente con Mitchum Huntzberger per via del modo orrendo in cui lui ha compromesso il futuro di sua nipote. Nel frattempo, tutta Stars Hollow prende pare al saggio annuale della scuola di Patty.
6x6 Welcome to the Doll House (La casa delle bambole)
Testo nascosto - clicca qui
Tutta Stars Hollow è entusiasta per la decisione di Taylor di cambiare il nome delle vie della città al fine di attirare maggiori turisti. Anche Lorelai lo è, ma cambia totalmente atteggiamento quando scopre l'orrendo nome assegnato alla via del Dragonfly Inn. Logan fraintende alcune domande di Richard in merito al suo futuro con Rory. Crede che il signor Gilmore pensi già al loro matrimonio, ma poi Rory chiarisce il malinteso. Questo porta Richard a convincersi del fatto che Lorelai aveva ragione a preoccuparsi della decisione di Rory di lasciare gli studi, così decide di raggiungere la figlia per discuterne insieme a lei della situazione.
6x7 Twenty-One is the Loneliest Number (Il compleanno di Rory)
Testo nascosto - clicca qui
Rory sta per compiere i suoi fatidici ventuno anni, ma non è felice come sarebbe dovuta essere, questo per via dell'ancora lontananza dalla madre. Emily decide comunque di organizzarle una grande festa di compleanno, a cui invitare alcuni parenti e amici. Rory accetta di inviare anche la madre, ma quando si accorge che lei non ha risposto al suo invito, le telefona piuttosto arrabbiata, e questo convince Lorelai ad aggiungersi ai festeggiamenti. Richard vuole convincere Rory a tornare a Yale a tutti i costi, ma non trovano l'appoggio di Lorelai, decide di desistere amaramente.
6x8 Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out (Ragazze scatenate)
Testo nascosto - clicca qui
Ora che Emily e Richard hanno scoperto che Rory fa sesso con Logan, i due cercano di trovare un sistema per impedirle di continuare a farlo. Rory però riesce ad aggirare le loro regole. Dopo una serata lontana da casa Gilmore, la ragazza si imbatte in Jess, il suo ex, tornato in città per sbrigare alcune faccende. Rory è sorpresa ed entusiasta del loro incontro, soprattutto quando scopre che Jess ha scritto un breve romanzo che ora sta cercando di far conoscere in giro per il Paese. I due si danno appuntamento per la sera seguente, ma vengono sorpresi da Logan che, seppur titubante, accetta di uscire con loro. Logan in realtà è molto geloso e si comporta in modo orrendo con Jess, deludendo Rory. In seguito, durante un confronto tra i due, Jess rimprovera Rory per aver lasciato Yale e aver rinunciato ai suoi sogni solo per stare con un ragazzo che molto tempo prima avrebbe ritenuto un idiota.
6x9 The Prodigal Daughter Returns (Niente segreti)
Testo nascosto - clicca qui
Spronata dalle parole di Jess, Rory trova il coraggio per tornare sui suoi passi. Dapprima lascia i nonni e si trasferisce momentaneamente da Lane. Poi cerca e ottiene un lavoro presso un quotidiano molto importante, e decidere anche di tornare a Yale. Nel frattempo, Luke presenta a Lorelai la loro nuova casa, completamente restaurata, anche se Lorelai resta un po' scioccata dalla decisione di Luke di arredare la loro camera da letto con la vecchia mobilia di sua nonna. Ciò diventa tema di confronto durante un'accesa discussione tra i due causata da una telefonata inaspettata di Christopher, ma si riappacificheranno poco dopo. Rory, intanto, telefona alla madre per comunicarle entusiasta la sua nuova decisione. Lorelai corre emozionata da Luke per informarlo, ma lui ora è scioccato per aver scoperto di avere una figlia.
6x10 He's Slippin’ ‘Em Bread... Dig? (L'eredità)
Testo nascosto - clicca qui
Dopo la telefonata di Christopher, Lorelai decide di incontrarlo, e lui ha una bella notizia da darle: è diventato ricco! Christopher chiede di poterle regalare qualcosa, ma Lorelai declina l'offerta, appoggiando invece Rory quando lei chiede al padre i soldi per la retta universitaria; opportunità che le permetterà di poter fare a meno dell'aiuto dei nonni. Nel frattempo, in occasione del Ringraziamento, tutti si riuniscono al Dragonfly Inn, e qui Rory riceve una telefonata da parte dalla sorella di Logan, informata della loro separazione.
6x11 The Perfect Dress (L'abito perfetto)
Testo nascosto - clicca qui
Rory riprende con entusiasmo il college, anche se è un po' perplessa per via dell'appartamento in cui ora dovrà vivere insieme a Paris e al suo ragazzo. Mentre cerca di tenersi alla larga da Logan, che tenta in ogni modo di riconquistarla, a Stars Hollow, Lorelai è totalmente distratta dai preparativi del matrimonio, tanto da non accorgersi di quello che sta accadendo a Luke. Lui, accettata la notizia di avere una figlia, fa visita ad Anna, la sua ex, per sapere qualcosa in più di April. Scelto l'abito, Lorelai fissa la data del suo matrimonio con Luke.
6x12 Just Like Gwen and Gavin (Carnevale in città)
Testo nascosto - clicca qui
Taylor sveglia tutti nel cuore della notte per annunciare che non potrà prendere parte ai preparativi dell'annuale Carnevale di Stars Hollow; in realtà si tratta di uno stratagemma che l'uomo sta mettendo a punto per testare le capacità di Kirk. Luke trascorre del tempo con April, ma quando invita la ragazza alla sua tavola calda, resta scioccato quando si accorge che Lorelai si è imbattuta in lei è ha scoperto ogni cosa. Dopo il naturale shock iniziale, Lorelai cerca di essere comprensiva, ma resta perplessa quando Luke, scosso dagli ultimi avvenimenti, le chiede di rimandare la data del loro matrimonio.
6x13 Friday Night's Alright For Fighting (Di nuovo a cena il venerdì)
Testo nascosto - clicca qui
Richard resta stupito quando scopre che Yale ha rifiutato il suo assegno per la retta di Rory. Più tardi è Lorelai a spiegargli che Rory non ha più bisogno di loro visto l'aiuto finanziario di Christopher. Tuttavia, durante la cena del venerdì ristabilita da Lorelai nell'intento di alleviare questo dispiacere ai due coniugi Gilmore, la situazione degenera in una furiosa lite che coinvolte tutti ed ogni argomento possibile ed immaginabile. Intanto allo Yale Daily News vige il caos più totale: tutta la redazione è in rivolta per via dei metodi da dittatore usati da Paris. Ma grazie all'intervento di Rory, e al prezioso aiuto di Logan, i ragazzi riescono a far uscire ugualmente l'ultimo numero del giornale.
6x14 You've Been Gilmored (Il grande passo)
Testo nascosto - clicca qui
Paris non è più il direttore dello Yale Daily News, è stata licenziata, e lo staff ha deciso di eleggere all'ultimo momento Rory, che è entusiasta di coprire l'importante ruolo. Dello stesso avviso non è però Paris che, furiosa, sfratta l'amica dal loro appartamento. Non trovando un posto in cui andare, Rory accetta di fermarsi nell'appartamento di Logan, novità di cui restano sorpresi sia Lorelai che Christopher, anche se non ne fanno un problema. Nel frattempo, saputo del matrimonio "imminente", Emily chiede a Lorelai di invitare Luke a cena.
6x15 A Vineyard Valentine (San Valentino per quattro)
Testo nascosto - clicca qui
Rory e Logan invitano Lorelai e Luke a trascorrere il weekend di San Valentino con loro nella casa sulla spiaggia di Martha’s Vineyard di proprietà degli Huntzberger. I due accettano, ma non trascorrono un soggiorno idilliaco, soprattutto per via dei dubbi che Luke nutre nei confronti di Logan. Ma deve ricredersi quando Logan lo aiuta a trovare un regalo di San Valentino per Lorelai.
6x16 Bridesmaids Revisited (La battaglia dell'oca)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai e Christopher sono entusiasti di vedere come Rory riesce a distinguersi dagli altri studenti durante un meeting a cui partecipano i direttori dei giornali dei maggiori college statunitensi. E' in tale occasione che Christopher chiede a Lorelai di occuparsi della sua seconda figlia, rimasta senza babysitter. Ben presto Lorelai comprende il motivo di ciò. La piccola è molto dispettosa e rimprovera Christopher di averla viziata troppo. Nel frattempo, al matrimonio della sorella di Logan, Rory scopre qualcosa di terribile: durante la breve pausa di riflessione che lei e Logan hanno avuto alcune settimane prima, il ragazzo si è intrattenuto a letto con non poche amiche della sorella. Rory, arrabbiata, lo scarica, e prese le sue cose, torna all'appartamento di Paris.
6x17 I'm OK, You're OK (Un continuo trasloco)
Testo nascosto - clicca qui
Logan cerca immediatamente il chiarimento e riesce ad ottenerlo. Rory, quindi, trasloca per l'ennesima volta. Però, tornata all'appartamento lussuoso di Logan, appare comunque distaccata e decide di prendersi una pausa tornando per qualche giorno a Stars Hollow; cosa di cui il ragazzo è all'oscuro. Mentre Lorelai deve accettare il fatto che Luke voglia trascorrere sempre più tempo con la figlia, Zach constata che la signora Kim è entusiasta tanto quanto lui del suo matrimonio con Lane... ma l'evento non avrà luogo fino a quando Zach non scriverà una hit.
6x18 The Real Paul Anka (La vacanza studio)
Testo nascosto - clicca qui
Luke si cala sempre più nei panni di padre affettuoso e premuroso quando decide di accompagnare April a Philadelphia per un concorso scolastico. Mentre lui si intrattiene con i coetanei di April e i loro rispettivi genitori, Lorelai è sconvolta quando viene a sapere da Kirt che i suoi genitori stanno cercando una casa a Stars Hollow. Logan comprende che Rory non l'ha perdonato completamente, e dopo un piccolo litigio, lui decide prendersi qualche giorno di pausa lontano da lei. Dal suo canto, Rory raggiunge Philadelphia quando viene a sapere che Jess sta per inaugurare la sua casa editrice. E una volta incontratisi, i due si scambiano un tenero bacio.
6x19 I Get A Sidekick Out of You (Un vestito di sposa per Lane)
Testo nascosto - clicca qui
Lane sta per sposare Zach. Mentre le feste di addio al celibato e al nubilato si rivelano un completo disastro, lo stesso non si può dire per il matrimonio, che viene celebrato addirittura due volte. Una rispettando il rituale buddista, per volere della nonna di Lane, la fotocopia della signora Kim, la seconda rispettando il rituale degli Avventisti del Settimo Giorno, cerimonia tuttavia non meno rigida e contorta della prima. Ma Lane e Zach hanno il loro asso nella manica, e almeno il rinfresco è un vero successo. Non potendo stare accanto a Luke, ancora in viaggio con April, Lorelai invita Christopher è dà spettacolo durante il party quando, completamente ubriaca, sale sul palco e si lamenta della sua attuale situazione di stallo con Luke.
6x20 Super Cool Party People (Festa di compleanno)
Testo nascosto - clicca qui
Rory ha appena saputo che Logan ha avuto un brutto incidente e l'esito è devastante: è gravemente ferito e lei è l'unica in grado di potergli stare vicino in questo difficile momento. Intanto Luke deve organizzare la festa di compleanno di April. E' determinato a fare le cose nel modo giusto, ma nel bel mezzo dei festeggiamenti comprende di non esserne capace. Chiede aiuto a Lorelai, la quale trasforma la festa in un evento memorabile. Ma quando la madre di April lo viene a sapere, si arrabbia con Luke per non averla informata.
6x21 Driving Miss Gilmore (A spasso con Emily)
Testo nascosto - clicca qui
Emily si sottopone ad una delicata operazione chirurgica agli occhi per migliorare la vista. Qualcosa però va storto e la donna resta quasi completamente cieca per qualche giorno. Ora spetta a Lorelai farle da accompagnatrice nelle tante commissioni giornaliere, e scopre che i suoi genitori stanno per completare l'acquisto di una stupenda villa che in realtà non è per loro, bensì un regalo di matrimonio per lei e Luke. Lorelai però è costretta a confessare alla madre che la situazione tra lei e Luke si è compromessa, e che da tempo lui le ha chiesto di annullare il matrimonio. Nel frattempo, mentre Rory continua a prendersi cura di Logan, Sokie e Jackson hanno a che fare con un segreto potenzialmente devastante.
6x22 Partings (Separazioni)
Testo nascosto - clicca qui
Lorelai continua a tenersi lontana da Luke, e resta sorpresa quando scopre che i suoi stanno cercando di combinare un appuntamento tra l'ora ricco e garbato Christopher e la figlia di una loro amica, una psicologa. Aiutato Chris a venir fuori dall'imbarazzante situazione, Lorelai approfitta della donna per una seduta speciale, in seguito alla quale capisce di non poter più attendere il coronamento del suo sogno, ma che bisogna agire. E' per questo che corre da Luke con un ultimatum: fuggire e sposarsi, o separarsi. Luke però non è intenzionato a farlo, preoccupato per i recenti cambiamenti della sua vita, e Lorelai, delusa, lo lascia e corre tra le braccia di Christopher. Nel frattempo, Logan è pronto a ricevere l'ambito diploma, e per festeggiarlo, prima della sua partenza per Londra, Rory gli organizza un party a tema indimenticabile. Ma il tempo degli addii è giunto anche per loro.
Trame a cura di: Emanuele Manta