AND I LOVE YOU SO

AND I LOVE YOU SO

And I love you so,
The people ask me how,
How I’ve lived till now,
I tell them I don't know.

I guess they understand,
How lonely life has been,
But life began again,
The day you took my hand.

And yes I know,
How lonely life can be,
The shadows follow me,
And the night won't set me free,
But I don't let the evening get me down,
Now that you're around me.

And you love me too,
Your thoughts are just for me,
You set my spirit free,
I'm happy that you do.

The book of life is brief,
Once the pages read,
All but love is dead,
This is my belief.

And yes I know,
How lonely life can be,
The shadows follow me,
And the night won't set me free,
But I don't let the evening get me down,
Now that you're around me.





E TI AMO DA MORIRE

E ti amo da morire,
La gente mi chiede come,
Come ho fatto a vivere fino ad ora,
Ed io rispondo che non lo so.

Credo capiscano,
Quanto sia stata triste la vita,
Ma la vita è ricominciata,
Il giorno in cui tu mi prendesti per mano.

Sì, lo so,
Quanto può essere triste la vita,
Le ombre mi inseguono,
E la notte non mi darà sollievo,
Ma io non lascerò che il calar della sera mi rattristi,
Ora che tu sei qui con me.

Ed anche tu mi ami,
I tuoi pensieri sono solo per me,
Tu mi liberi l'anima,
E sono felice che tu lo faccia.

Il libro della vita è breve,
Una volta lette le pagine,
Tutto muore tranne l'amore,
Questo è ciò che credo.

Sì, lo so,
Quanto può essere triste la vita,
Le ombre mi inseguono,
E la notte non mi darà sollievo,
Ma io non lascerò che il calar della sera mi rattristi,
Ora che tu sei qui con me.





AUTORE: Don Mc Lean.
RUNNING TIME: 3’39”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 11 marzo 1975.
ORA D’INCISIONE: 4,00-7,00.
STUDIO: C della RCA, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: EPA3-1597.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 5.
SOVRAINCISIONI: 8, 10 e 14 aprile 1975, Quadrifonic Sound Studio, Nashville, Tennessee.







EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Today”. 1975, LP; 1992, CD. Master.


“Elvis in concert”. 1977, 2 LP; 1992, CD. Live a Omaha, Nebraska. 19 giugno 1977 (GPA5-0447).

“Platinum-A life in music”. 1997, box di 4 CD. Take 2.

“A touch of platinum–A life in music, volume 2”. 1998, 2 CD. Take 2.

“Live in Las Vegas”. 2001, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 dicembre 1975.

“The 50 greatest love songs”. 2001, 2 CD. Take 1.

“Love, Elvis”. 2005, CD. Master.





EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Tucson 76”. 2000, CD. Dal vivo a Tucson, Arizona. 1 giugno 1976.

“Elvis 6363 Sunset”. 2001, CD. Take 1.

“Dinner at eight”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 13 dicembre 1975, dinner show.

“Big boss man”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975, dinner show.

“Rockin’ across Texas”.4 2005, libro + 2 CD. Live al Tarrant County Convention Center di Fort Worth, Texas, 3 luglio 1976.

“Today”. 2005, 2 CD. Master, original mix e takes 1, 2 e 3.

"New Haven '76". 2009, CD. Dal vivo a New Haven, Connecticut. 30 luglio 1976.

“Rockin’ across Texas”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas, 3 luglio 1976.

"A Minnesota moment". 2010, CD. Dal vivo a Minneapolis, Minnesota. 17 ottobre 1976.

“Chicago stadium”. 2010, 2 CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 14 e 15 ottobre 1976.

"Amarillo '77". 2011, CD. Dal vivo ad Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.

“Fashion for a king”. 2011, libro+2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 14 dicembre 1975.





EMISSIONI BOOTLEG RILEVANTI:
“Yesterday/Today”. 1989, LP e CD. Master senza sovraincisioni.

“Master & session-Today”. 2008, 3 CD. Takes 1, 2, 3, master, master senza sovraincisioni e master col mixaggio originale.

"Christmas today". 2010, 2 CD. Take 1 e master senza sovraincisioni.

“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992. CD. Master senza sovraincisioni.

“The alternate recordings”. 1990, CD. Master con sovraincisioni di applausi.

“A profile-The king on stage, volume 2”. 1996, box di 4 CD. Live a Las Vegas, Nevada, 22 marzo 1975, midnight show.

"Back with a bang !". 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 marzo 1975. Midnight show.

“Just pretend”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, spettacolo delle ore 22,15.

“Unsurpassed masters, volume 4”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, spettacolo delle ore 22,15.

“Springtime tours ’76-‘77”. 2010, 2 CD. Dal vivo a Johnson City, Tennessee. 17 marzo 1976, spettacolo serale.

“El goes El Paso”. 2005, CD. Dal vivo a El Paso, Texas. 2 giugno 1976. Spettacolo delle ore 20,30.

“Running for President”. 1996, CD. Live a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.

"Springtime tours '76-'77". 2010, 2 CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.

“Holding back the years”. 1995, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.

“A legendary performer, vol. 5”. 2005, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.

“A new kind of rhythm”. 2007, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.

“My, it’s been a long, long time”. 1997, CD. Dal vivo a Greensboro, North Carolina, 30 giugno 1976.

“Goodbye Memphis”. 1997, 2 CD. Due versioni dal vivo: Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976 e Toledo, Ohio, 23 aprile 1977.

"The final homecoming". 2009, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 5 luglio 1976.

“Elvis recorded live on stage in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 5 luglio 1976.

“Hurt”. 1992, CD. Dal vivo a Charleston, West Virginia, 24 luglio 1976. Spettacolo serale.

“Charleston rocks”. 2003, CD. Dal vivo a Charleston, West Virginia, 24 luglio 1976. Spettacolo serale.

“The bicentennial Elvis experience”. 1995, CD. Dal vivo a Hampton Roads, Virginia, 1 agosto 1976. Spettacolo pomeridiano.

"Star-Spangled Spectacular Bicentennial ’76". 2012, 2 CD. Dal vivo a Hampton Roads, Virginia. 1 agosto 1976. Spettacolo pomeridiano.

"Houston we have a problem". 2013, CD. Dal vivo a Houston, texas. 28 agosto 1976. ore 14,30.

“Old times they are not forgotten”. 1995, CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama, 30 agosto 1976.

“One night in Alabama”. 1999, CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama, 30 agosto 1976.

“Southbound”. 1998, CD. Live a Macon, Georgia, 31 agosto 1976.

“Elvis still rocking the nation!”. 2000, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.

“The man in white, volume 2”. 2002, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.

“Eternal flame”. 2002, CD. Dal vivo a South Bend, Indiana, 20 ottobre 1976.

“Chicago beat”. 1999, CD. Live a Chicago, Illinois, 14 ottobre 1976.

“Bringin’ the house down”. 2001, CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 15 ottobre 1976.

“Coming on strong”. 1999. CD. Live a West Palm Beach, Florida, 13 febbraio 1977.

“Cajun tornado”. 2001, 2 CD. Live a Saint Petersburg, Florida. 14 febbraio 1977.

“Memories from Kalamazoo”. 2001, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.

“Shakin’ up the Great Lakes”. 2006, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.

“From Louisiana to Tennessee”. 1997, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.

"Return to Red River". 2010, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.

"Elvis in concert, vol. 1-Having fun in Orlando". 2011, CD. Dal vivo ad Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.

“Standing room only, vol. 3”. 1979, LP. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977. Essa venne pubblicata dalla RCA in "Elvis in concert".

“Candid Elvis on camera”. 1998, CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977. Essa venne pubblicata dalla RCA in "Elvis in concert".

“As I leave you”. 1998; CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977. Essa venne pubblicata dalla RCA in "Elvis in concert".

"The CBS concert recordings". 2013, 2 CD. Dal vivo ad Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977. Fu pubblicata dalla RCA in "Elvis in concert".

"Elvis 77-The final curtain". 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo a Madison, Wisconsin. 24 giugno 1977.

"Elvis in concert, vol. 3-Stumpin' Madison". 2011, CD. Dal vivo a Madison, Wisconsin. 24 giugno 1977.






ALTRE EMISSIONI BOOTLEG:
“Springtime in Nevada”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 marzo 1975, dinner show.

“Top acts in Vegas, volume 1”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 marzo 1975. Midnight show.

“Aztec king”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 marzo 1975, midnight show.

"Tanya for dinner". 2013, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 marzo 1975, dinner show.

"Amore, Elvis". 2012, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 29 marzo 1975. Dinner e midnight show.

“The continuing story of Memory Records”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 marzo 1975, midnight show.

"The live years". 1987, box di 3 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975. Dinner show.

“Las Vegas Hilton. March 30, 1975. Dinner show”. 1987, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975. Dinner show.

“Rockin’ with Elvis April Fool’s Day”. 1980, LP; 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.

“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.

“On April Fool’s Day, volume 2”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.

“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.

“Cancelled-The request box”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas. 20 agosto 1975, dinner show.

“The request box shows”. 1990, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.

“Green green grass of home”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.

“Elvis by special request”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.

“Elvis is alive and well and singing in Las Vegas”. 1976, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1975.

“Season greetings from Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.

“Las Vegas attraction number 1”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 dicembre 1975, dinner show.

“Countdown to Christmas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 9 dicembre 1975. Spettacolo delle ore 22.

“Neon city nights”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975. Midnight show.

“American glory”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 dicembre 1975, spettacolo delle ore 22 (la data sul CD è errata: non si tratta del concerto del 6 dicembre).

"All in a blaze". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1975, dinner show.

“The king of entertainment”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 dicembre 1975, midnight show.

“Changing pants”. 1985, 2 LP. Dal vivo a Pontiac, Michigan. 31 dicembre 1975.

“Happy New Year from Pontiac 1975”. 2001, CD. Dal vivo a Pontiac, Michigan. 31 dicembre 1975.

“Phoenix over Tennessee”. 1993, CD. Dal vivo a Johnson City, Tenneessee. 17 marzo 1976. Spettacolo serale.

“Across the country, volume 2”. 2007, CD. Dal vivo a Johnson City, Tenneessee. 17 marzo 1976. Spettacolo serale.

"California wave". 2009, CD. Dal vivo a Long Beach, California. 25 aprile 1976. Evening show.

"The bicentennial King, vol. 2". 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 26 aprile 1976. Ore 20,30.

"On helluva night". 1993, CD. Dal vivo a Buffalo, New York. 25 giugno 1976. Ore 20,30.

"The bicentennial king, vol. 1". 2010, CD. Dal vivo a Buffalo, New York. 25 giugno 1976. Ore 20,30.

"Matinee majesty". 2011, CD. Dal vivo a Providence, Rhode Island. 26 giugno 1976.

“Royal gambit in Richfield”. 2008, CD. Dal vivo a Richfield, Ohio. 23 ottobre 1976.

“Last time in Portland”. 2003, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 26 novembre 1976.

“The nation’s only atomic powered singer”. 1995, CD. Dal vivo a San Francisco, California. 29 novembre 1976.

“The last Vegas opening night”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1976, opening show.

“Steamrollin’ Charlotte”. 1994, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 20 marzo 1976. Spettacolo delle ore 14,30.

“Now-Or never”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 dicembre 1976. Dinner show.

"The Toledoan balladeer". 2011, CD. Dal vivo a Toledo, Ohio. 23 aprile 1977, ore 20,30.

“Greetings from Saginaw”. 1994, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 25 aprile 1977.

“Unchained Elvis”. 2000, CD. Dal vivo a Binghampton, New York, 26 maggio 1977.

“One night”. 2003, CD. Dal vivo a Madison, Wisconsin, 24 giugno 1977.

“Since Cincinnati”. 1991, CD. In queste due emissioni troviamo la versione dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.

“Live at The Riverside Coliseum, volume 1”. 1991, LP. In queste due emissioni troviamo la versione dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.





STORIA DELLA CANZONE:
“And I love you so” fu registrata dallo stesso Don Mc Lean nel 1970 ma venne portata al successo da Perry Como nel 1973 (29° posto nella Hot 100 e 1° nella Easy Listening).
Da segnalare anche la versione di Bobby Goldsboro nel 1971, ma essa raggiunse solamente l’89° gradino della Hot 100 e l’8° nella Easy Listening.




Master...


Take 1...


Take 2...


Undubbed master...


Las Vegas. 22 marzo 1975. MS...


Dal vivo a Rapid City. 21 giugno 1977...

Grazie infinte, Marco.
Con questa recensione mi hai fatto un bellissimo regalo.
E' troppo bella! La musica, il significato del testo e il modo cosi' dolce come la canta Elvis.
Puro miele per il mio cuore!
(scusate ma sono un inguaribile romanticona )

Live 1977