marco31768
00martedì 27 febbraio 2007 22:49
AS LONG AS I HAVE YOU
Let the stars fade and fall
And I won't care at all
As long as I have you.
Every kiss brings a thrill
And I know that it will
As long as I have you.
Let's think of the future,
Forget the past.
You're not my first love,
But you're my last.
Take the love that I bring,
Then I'll have everything
As long as I have you.
Let's think of the future,
Forget the past.
You're not my first love,
But you're my last.
Take the love that I bring,
Then I'll have everything
As long as I have you.
As long, as long as I have you.
FINCHÉ AVRÒ TE
Lascia che le stelle si spengano e cadano
Io non me ne preoccuperò affatto
Finché avrò te.
Ogni bacio provoca un brivido
E so che sarà così
Finché avrò te.
Pensiamo al futuro,
Dimentichiamo il passato.
Non sei il mio primo amore,
Ma sarai l’ultimo.
Accetta l’amore che ti offro,
Così avrò tutto
Finché avrò te.
Pensiamo al futuro,
Dimentichiamo il passato.
Non sei il mio primo amore,
Ma sarai l’ultimo.
Accetta l’amore che ti offro,
Così avrò tutto
Finché avrò te.
Finché, finché avrò te.
AUTORI: Fred Wise e Ben Weisman.
RUNNING TIME: 1’50”.
FILM DI PROVENIENZA: “King Creole” (“La via del male”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 16 gennaio 1958.
ORA D’INCISIONE: 9,00-17,30.
STUDIO: Radio Recorders, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: J2PB-3611 (versione del film: WPA5-2509).
NUMERO DI MASTER PER IL FILM: K (versione del film: N).
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 10 (versione del film: numero 8).
EMISSIONE SU EP: luglio 1958 (“King Creole, volume 1”; RCA EPA-4319. Si tratta della registrazione J2PB-3611).
EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“King Creole”. 1958, LP; 1988, CD. Master (J2PB-3611).
“Elvis: the other sides-Worldwide gold award hits, vol. 2”. 1971, box di 4 LP; 1996, 2 CD. Master (J2PB-3611).
“Hits like never before-Essential Elvis, volume 3”. 1990, LP e CD. Due diverse versioni: take 4 della versione del film (WPA5-2509) ma essa c’è solo nella versione in CD di questo album; l’altra è invece la take numero 8, cioè il master della versione del film (WPA5-2509).
“The king of rock’n’roll-The complete 50’s masters”. 1992. Box di 5 CD. Due versioni: master (J2PB-3611) e WPA5-2509, take 8 (già emessa nell’album precedente; in questo caso, però, la canzone è stata tratta direttamente dal master e non da un acetato, come nel caso precedente.
“Heart and soul”. 1995, CD. Master (J2PB-3611).
“King Creole”. 1997, CD. Master (J2PB-3611) e takes 4 e 8 della versione del film (WPA5-2509), già edite in “Hits like never before-Essential Elvis, volume 3”.
“The 50 greatest love songs”. 2001, 2 CD. Master.
EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“King Creole-The music”. 2010, libro+CD. Master, takes 4 e 8 della versione del film.
“King Creole”. 2015, 2 CD. Master, master col mixaggio mono del tecnico Thorne Nogar e takes 4 e 8 della versione del film.
EMISSIONI BOOTLEG:
“From the beach to the Bayou”. 1978, LP. Takes 4 e 5 (dovrebbe essere la versione che ha come numero di master WPA5-2509).
“Blue Hawaii-The complete session, vol. 3-From the beach to the Bayou”. 1993, CD. Sono presenti diverse versioni alternative: takes 3, 8, 4, 5, 7 e 11 (WPA5-2509).
“50’s movie outtakes”. 1991, CD. Takes 4, 6, 7 e 11 (WPA5-2509).
“King Creole’ acetates”. 1987. LP. Ci sono nove diverse versioni (WPA5-2509).
“Tiger man_An alternate anthology, volume 1”. 1998, CD. Take 5.
“For movie fans only, volume 1”. 2000, CD. Alternate version.
Master...
Movie master, take 8...
ALCUNE NOTIZIE SULL’EXTENDED PLAY “KING CREOLE, VOLUME 1”:
la RCA pubblicò questo EP nel luglio del 1958 (RCA EPA-4319) con i seguenti brani: “King Creole”, “New Orleans”, “As long as I have you” e “Lover doll”.
La copertina era la stessa del 33 giri ma con il lato B del long play che qui era il lato A e viceversa.
Il disco entrò nell’apposita classifica di Billboard direttamente al primo posto e vi rimase per 29 settimane (23 delle quali consecutive), un primato per tutti gli EP di Elvis. La presenza totale in classifica fu di 54 settimane, un altro primato per gli extended play di Elvis.
Nel novembre del 1959 venne ripubblicato nella serie Gold Standard Series Reissue (RCA EPA-5122).