CAN'T HELP FALLING IN LOVE
Versione Completa
Stampa
Cerca
Utenti
Iscriviti
Condividi
:
ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland
»
ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland
»
DAILY
»
A-Z / ALL ELVIS SONGS
»
C
marco31768
0
0
lunedì 19 marzo 2007 16:16
CAN’T HELP FALLING IN LOVE
Wise men say only fools rush in,
But I can't help falling in love with you.
Shall I stay? Would it be a sin,
If I can't help falling in love with you.
Like a river flows
Surely to the sea,
Darling, so it goes.
Some things are meant to be.
Take my hand, take my whole life too,
For I can't help falling in love with you.
Like a river flows
Surely to the sea,
Darling, so it goes.
Some things are meant to be.
Take my hand, take my whole life too,
For I can't help falling in love with you.
For I can't help falling in love with you.
NON POSSO FARE A MENO DI INNAMORARMI
I saggi dicono che solo gli sciocchi sono avventati,
Ma io non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Vuoi che aspetti? Sarebbe un peccato,
Visto che non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Come un fiume fluisce
Inesorabilmente verso il mare,
Tesoro, è così che va.
Certe cose è destino che accadano.
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita,
Perché io non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Come un fiume fluisce
Inesorabilmente verso il mare,
Tesoro, è così che va.
Certe cose è destino che accadano.
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita,
Perché io non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Perché io non posso fare a meno di innamorarmi di te.
AUTORI:
George Weiss, Hugo Peretti e Luigi Creatore.
RUNNING TIME
:
2’59”.
FILM DI PROVENIENZA:
“Blue Hawaii”
.
DATA DI REGISTRAZIONE:
23 marzo 1961.
ORA D’INCISIONE:
13,00-17,20.
STUDIO:
Radio Recorders
, Hollywood, California.
NUMERO DI
MASTER
:
M2PB-2988.
NUMERO DI
MASTER
PER IL FILM:
RO.
TAKE
SCELTA PER IL
MASTER
:
numero 29.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO:
dicembre 1961 (
RCA 47-7968
. Lato B:
“Rock-a-hula baby”
).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA
HOT 100
:
#2. Debutto in classifica: 4 dicembre 1961. Fu la canzone
“Peppermint twist”
di Joey Dee and the
Starliters
ad impedirle di comandare la graduatoria. Presenza totale: 14 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA
EASY LISTENING
:
#1. Nel gennaio 1962 rimpiazzò al vertice
“When I fall in love”
dei
Lettermen
. Fu poi scalzata dal brano
“A little bitty tear”
di Burl Ives. Presenza totale: 6 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO:
dicembre 1961 (RCA 37-7968. Lato B:
“Rock-a-hula baby”
. 33
compact single
);
novembre 1962 (
RCA 447-0635
. Lato B:
“Rock-a-hula baby”
.
Gold Standard Series reissue
);
ottobre 1977 (
RCA PB-11102
. Lato B:
“Rock-a-hula baby”
. Box di 15 singoli
“15 golden records-30 golden hits”
);
dicembre 1977 (
RCA PP-11340
. Lato B:
“Rock-a-hula baby”
. Box di 10 singoli
“20 golden hits in full color sleeves”
);
ottobre 1984 (
RCA PB-13895
. Lato A:
“Are you lonesome tonight?”
. Box di 6 singoli
“Elvis’ greatest hits-Golden singles, volume 2”
).
ALTRE NOTIZIE:
i tre autori Weiss, Peretti e Creatore, si basarono sulla classica composizione francese
“Plaisir d’amour”
di Giovanni Martini, un compositore vissuto fra la metà del settecento e gli inizi dell’ottocento.
Elvis registrò due versioni di questa canzone: una per il film ed una per la pubblicazione discografica.
Il numero di master della versione del film è WPA5-2520, mentre il numero di master del film è sempre RO. Il master di questa registrazione è composto dalla
take
numero 23 che sarà pubblicata solo nel 1997 all’interno del CD
“Blue Hawaii”
, nella sua aggiornata edizione.
In Inghilterra,
“Can’t help falling in love”
fu prima per 4 settimane.
Essa venne premiata dalla
RIAA
col disco d’oro il 30 marzo 1962.
A partire dall’agosto 1969 fino al suo ultimo concerto di Indianapolis del 26 giugno 1977, Elvis concluse quasi sempre tutti i suoi spettacoli dal vivo con
“Can’t help falling in love”
.
EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Blue Hawaii”.
1961, LP; 1988, CD. Master.
“Elvis-TV Special”.
1968, LP; 1991, CD. Dal vivo a Burbank, California, 29 giugno 1968, spettacolo delle ore 18. Numero di master: WPA1-8036.
“From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis”.
1969, 2 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 26 agosto 1969,
dinner show
. Numero di master: XPA5-2379. La canzone è contenuta nel disco
“Elvis in person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada”
.
“Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”.
1970, box di 4 LP; 1988, 2 CD. Master.
“Elvis in person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada”.
1970, LP; 1992, CD. Stessa versione del doppio album
“From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis”
.
“Elvis as recorded at Madison Square Garden”.
1972, LP; 1992, CD. Dal vivo a New York, New York, 10 giugno 1972. Spettacolo delle ore 20. Numero di master: BPA5-6792.
“Aloha from Hawaii via satellite”.
1973, 2 LP; 1992, CD. Dal vivo a Honolulu, isole Hawaii, 14 gennaio 1973. Numero di master: CPA5-4746.
“Elvis-A legendary performer, volume 1”.
1974, LP. Master.
“Elvis recorded live on stage in Memphis”.
1974, LP; 1994, e CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974. Numero di master: DPA5-0929.
“Elvis in concert”.
1977, 2 LP; 1992, CD. Dal vivo a Omaha, 19 giugno 1977. Numero di master: GPA5-0444.
“Elvis Aron Presley”.
1980, box di 8 LP; 1998, box di 4 CD. Sono incluse due diverse esecuzioni: una è la take 24 (versione del film, quella che inizia con la musica di un
carillon
), mentre l’altra è l’esecuzione dal vivo dello spettacolo di Shreveport, Louisiana, 7 giugno 1975 (KPA5–9597).
“A Valentine gift for you”.
1985, LP e CD. Master.
“The top ten hits”.
1987, 2 LP e 2 CD. Master.
“The alternate aloha”.
1988, LP e CD. Dal vivo a Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973. Numero di master: CPA5-4721.
“Heart and soul”.
1995, CD. Master.
“Elvis command performances-The essential 60’s masters, II”.
1995, 2 CD. Master.
“An afternoon in the Garden”.
1997, CD. Dal vivo a New York, New York,
Madison Square Garden
, 10 giugno 1972. Spettacolo delle 14,30 (BPA5-6400). Numero di master: BPA3-6400.
“Blue Hawaii”.
1997, CD. Master e master della versione del film (take 23). Numero di master: WPA5-2520.
“Platinum-A life in music”.
1997, box di 4 CD. Master.
“Elvis’ golden records, volume 3”.
1997, CD. Master.
“Love songs”.
1998, CD. Master.
“A touch of platinum–A life in music, volume 1”.
1998, 2 CD. Master.
“Aloha from Hawaii via satellite”.
1998, CD. Vedi omonimo album del 1973.
“Memories–The ’68 Comeback Special”.
1998, 2 CD. Stessa esecuzione dal vivo edita in
“Elvis–TV Special”
.
“Artist of the Century”.
1999, box di 3 CD. Master.
“Can’t help falling in love (The Hollywood hits)”.
1999, CD. Master.
“Best of artist of the Century”.
2000, CD. Master.
“That’s the way it is–Special edition”.
2000, box di 3 CD. Dal vivo all’
International Hotel
, Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970.
Midnight show
.
“Live in Las Vegas”.
2001, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada: 24 agosto 1969,
dinner show
e 11 agosto 1970,
midnight show
.
“The 50 greatest love songs”.
2001, 2 CD. Master.
“Today, tomorrow and forever”.
2002, box di 4 CD. Take 26,
movie version
.
“Elv1s 30 #1 hits”.
2002, CD. Master.
“Close up”.
2003, box di 4 CD. Takes 14, 15 e 16 della versione del film. Inoltre abbiamo la versione dal vivo del 14 aprile 1972 a San Antonio, Texas.
“Love, Elvis”.
2005, CD. Master.
“Hitstory”.
2005, 3 CD. Master.
“The essential Elvis Presley”.
2007, 2 CD. Master.
“Elvis at the movies”.
2007, 2 CD. Master.
“Viva Las Vegas”.
2007, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1969.
Midnight show
.
“The complete ’68 Comeback Special”.
2008, box di 4 CD. Dal vivo a Burbank, California, 29 giugno 1968, spettacolo delle ore 18 e delle ore 20.
"Elvis 75-Good rockin' tonight".
2009, box di 4 CD. Master.
"I am an Elvis fan".
2012, CD. Master.
"Elvis as recorded at Madison Square Garden-Legacy edition".
2012, 2 CD. Dal vivo a New York, New York. 10 giugno 1972. Spettacolo pomeridano e serale.
"Prince from another planet".
2012, 2 CD + 1 DVD. Dal vivo a New York, New York. 10 giugno 1972. Spettacolo pomeridano e serale.
"Aloha from Hawaii via satellite-Legacy edition"
. 2013, 2 CD. Dal vivo ad Honolulu, Hawaii, 12 e 14 gennaio 1973.
"Elvis recorded live on stage in Memphis-Legacy edition"
. 2014, 2 CD. Dal vivo a Richmond, Virginia, 18 marzo 1974 e a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974
"That's the way it is-Legacy edition"
. 2014, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970;
dinner show
.
“That’s the way it is-Deluxe edition”
. 2014, box di 8 CD e 2 DVD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, nelle seguenti occasioni:
Opening show
del 10 agosto 1970; 11 agosto 1970,
dinner
e
midnight shows
; 12 agosto 1970,
dinner
e
midnight shows
; 13 agosto 1970,
dinner show
.
ALTRE NOTE DISCOGRAFICHE:
nel DVD audio
“Elv1s-30 #1 hits”
(
RCA 07863 65053-9
), pubblicato nel 2002, è presente il master di questa canzone.
Esso è incluso anche nel doppio CD
“Elvis forever”
(
82876663532
) edito dalla BMG nel 2004. Si tratta di una confezione che raccoglie gli album
“Elv1s 30 #1 hits”
e
“2nd to none”
.
EMISSIONI
FOLLOW THAT DREAM RECORDS
:
“Burbank 68-The NBC TV «Comeback Special»”.
1999, CD. Dal vivo a Burbank, California. 29 giugno 1968, ore 20.
“One night in Vegas”.
2000, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 agosto 1970.
Opening show
.
“Elvis 6363 Sunset”.
2001, CD. Prova del 31 marzo 1972 nello studio A della RCA a Hollywood, California.
“Dixieland rocks”.
2001, CD. Dal vivo a Murfreesboro, Tennessee. 7 maggio 1975.
“It’s midnight!”.
2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 29 agosto 1974.
Dinner show
.
“Dinner at eight”.
2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 13 dicembre 1975,
dinner show
.
“Elvis at the International”.
2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1969,
midnight show
.
“Elvis: New Year’s Eve”.
2003, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsilvanya. 31 dicembre 1976.
“Dragon heart”.
2003, CD. Dal vivo a South Bend, Indiana. 1 ottobre 1974.
“Takin’ Tahoe tonight”.
2003, CD. Dal vivo al
Sahara Tahoe Hotel
, Stateline, California. 13 maggio 1973, ore 3.
“The impossibile dream”.
2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 gennaio 1971,
opening night
.
“Elvis recorded live on stage in Memphis”.
2004, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Polk salad Annie-Las Vegas, February 1970”.
2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1970,
midnight show
.
“Closing night”.
2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1973.
Midnight show
.
“Rockin’ across Texas”.
2005, libro + 2 CD.
Live
al Civic Center di Amarillo, Texas. 19 giugno 1974.
“Big boss man”.
2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975,
dinner show
.
“Rockin’ across Texas”.
2005, libro + 2 CD.
Live
al
Civic Center
di Amarillo, Texas, 19 giugno 1974 e
live
al
Tarrant County Convention Center
di Fort Worth, Texas, 3 luglio 1976.
“All shook up”.
2005, CD. Dal vivo all’
International Hotel
, Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1969.
Midnight show
.
“Elvis Summer festival”.
2005, CD.
Live
a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1972.
Dinner show
.
“I found my thrill”.
2006, CD.
Live
a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1974.
Dinner show
.
“Writing for the king”.
2006, libro+2CD.
Live
a Las Vegas, Nevada, 24 agosto 1969,
midnight show
.
“Unchained melody”.
2007, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 febbraio 1977.
“An American trilogy”.
2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1972.
Midnight show
.
“Live in L.A.”.
2007, libro+CD. Dal vivo a San Bernardino, California, 10 maggio 1974.
“America”.
2008, CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska. 22 aprile 1976.
“Blue Hawaii”.
2009, 2 CD. Master,
movie master
e takes 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25 e 26.
“Dixieland delight”.
2009, 2 CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama, 31 maggio 1975 matinee e 1 giugno 1975
evening show
.
"The wonder of you".
2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 13 agosto 1970.
Dinner show
.
"New Haven '76".
2009, CD. Dal vivo a New Haven, Connecticut. 30 luglio 1976.
“Rockin’ across Texas”
. 2009, 2 CD. Dal vivo ad Amarillo, Texas, 19 giugno 1974 ed a Fort Worth, Texas, 3 luglio 1976.
"A Minnesota moment".
2010, CD. Dal vivo a Minneapolis, Minnesota. 17 ottobre 1976.
"High Sierra".
2010, CD. Dal vivo al
Sahara Tahoe Hotel
, Nevada. 21 maggio 1974.
Midnight show
.
"Showtime !".
2010, 2 CD. Dal vivo a Birmingham, Alabama, 29 dicembre 1976 e a Dallas, Texas, 28 dicembre 1976.
“Elvis as recorded at Boston Garden ‘71”.
2010, CD. Dal vivo a Boston, Massachussets. 10 novembre 1971.
“Chicago stadium”.
2010, 2 CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 14 e 15 ottobre 1976.
“Live in Vegas”.
2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1969,
dinner show
.
"Live in L.A.".
2011, CD. Dal vivo a Los Angeles, 11 maggio 1974. Concerto serale.
"Amarillo '77".
2011, CD. Dal vivo ad Amarillo, Texas. 24 marzo 1977.
“Stage rehearsal”.
2011, CD. Prova a Las Vegas, Nevada. 10 agosto 1970.
“Fashion for a king”
. 2011, libro+2 CD. Dal vivo ad Omaha, 1 luglio 1974 e a Las Vegas, Nevada, 14 dicembre 1975.
“Forty eight hours to Memphis”.
2011, CD. Dal vivo a Richmond, Virginia. 18 marzo 1974, spettacolo serale.
“On stage-February 1970”.
2012, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 18 febbraio,
midnight show
; 19 febbraio 1970,
midnight show
.
“Another Saturday night”.
2012, CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975, spettacolo serale.
"From Hawaii to Las Vegas"
. 2012, CD. Prova a Las Vegas, Nevada. 25 gennaio 1973.
"3000 South Paradise Road".
2012, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1972,
dinner show
.
"The return to Vegas"
. 2014, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 agosto 1969.
Dinner show
.
"Elvis in Florida"
. 2014, CD. Dal vivo a Lakeland, Florida. 27 aprile 1975. Spettacolo serale.
NOTA:
POICHÉ ELVIS ESEGUÌ PRATICAMENTE SEMPRE NEI SUOI SPETTACOLI DAL VIVO QUESTA CANZONE ALLA FINE DEI SUOI CONCERTI, NON HO INSERITO PER OVVI MOTIVI TUTTI I
BOOTLEGS
CHE NE INCLUDONO UNA VERSIONE
LIVE
.
SONO PRESENTI SOLO QUELLI CHE RIPORTANO VARIE
TAKES
ALTERNATIVE IN STUDIO.
L'unica versione dal vivo degna di nota è quella compresa nei CD
“Neon city nights”
e
“Las Vegas in Gipsy style”
(Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975.
Midnight show
) in quanto eseguita anche come seconda canzone dello spettacolo!
EMISSIONI
BOOTLEG
RILEVANTI:
“Blue Hawaii-The complete session, volume 2”.
1993, CD. Contiene le prime 24
takes
della versione del film e le
takes
25, 26, 27, 28, 29 della versione dell’album.
“The best of Blue Hawaii sessions”.
2000, CD.
Takes
1, 2, 3, 4, 5, 7, 14, 15, 17, 18, 19 e 20 della versione del film. Inoltre sono incluse anche le
takes
27 e 28 della versione dell’album.
“The Blue Hawaii box”.
1987, box di 3 LP. Takes dall’1 alla 9 della versione del film.
“Hawaiian oddities”.
1991, CD. Sono incluse le prime 16 takes.
“You’re the first, you’re the last my everything”.
1994, LP. Versione del film, takes dalla 1 alla 8.
“Candy bars for Elvis, volume 1”.
1991, CD. Ci sono le takes dalla 8 alla 24 della versione del film e quelle che vanno dalla 25 alla 29 della versione dell’album.
“Alternate golden records, volume 3”.
1999, CD. Takes dalla 13 alla 28.
“Plantation rock”.
1979, LP. Takes 7, 8 e 9.
“From the beach to the Bayou”.
1978, LP. Takes dalla 13 alla 29.
“Special delivery from Elvis Presley”.
1979, LP. Takes 14, 15 e 16.
“Behind closed doors”.
1979, box di 4 LP; 1989, CD. Sono comprese le takes 20, 21, 22 e 24 della versione del film.
“The Hollywood sessions”.
1988, CD. Take 9.
“Unfinished businness”.
1980, LP.
Alternate take
.
“The real rock’n’roll star-The real rare album”.
1987. LP.
Outtake
della versione del film.
“In my way”.
1988, CD.
Alternate take
.
“For movie fans only, volume 1”.
2000, CD.
Alternate version
.
“From the vaults, volume 2”.
2000, CD.
Alternate take
della versione del film.
Master...
Master della versione del film...
Take 13...
Burbank. 29/6/1968...
Las Vegas. 3/8/1969. DS...
Honolulu. 12/1/1973...
Honolulu. 14/1/1973...
gocciadiluna57
0
0
mercoledì 15 agosto 2012 21:48
Versione dl film Blue Hawaii
Comeback '68
CAN'T HELP FALLING IN LOVE - ELVIS PRESLEY (COMEBACK 68)
from
vali.tere
on
Vimeo
.
TTWII
On Tour
Aloha
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa
clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:17.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl -
www.freeforumzone.com