ieri sera l'ho finalmente visto per la seconda volta, e per la prima volta in italiano:
MI è DAVVERO PIACIUTO, DI NUOVO.
anche a Lasair ^^
allora,
Hawk-possente. Dennis Quaid è fantastico
Duke-francamente non mi dispiace, lo preferisco all'originale.
Ripcord-un po' di umorismo non guasta. continuo a non capire il suo misto di "personalità di vari Joes".
Scarlett-semplicemente perfetta, in tutto.
Breaker-mi è piaciuto di più dell'altra volta! Secondo me è un mix con Dial-tone e Mainframe. Bella personalità.
Heavy Duty-massiccio. Anche se ancora non l'ho inquadrato bene, per ora è il personaggio più irreale.
Snake Eyes-bello. Meglio che nei fumetti e nei cartoni. Vederlo "vivo" mi dà tutta un'altra sensazione.
Sgt.Stone- Brendan Fraser lo adoro. E' uno dei miei attori preferiti, spero che abbia più "peso" nel prossimo film.
Cover Girl-non mi spiego la sua morte. Proprio mi sfugge.
Comandante Cobra-non mi era piaciuto prima, ora comincio a comprenderlo ed apprezzarlo meglio: è veramente cattivissimo, spietato, egoista... ma astuto, intelligentissimo. Non il cretino paranoico folle che ci viene propinato in molte versioni di altri media. Il modo subdolo in cui "striscia", non può che ricordarmi un serpente. Anche la maschera alla fine, non mi dispiace. Spero in una evoluzione d'abito.
Destro-bellissimo. forse lo avrei fatto un po' più muscoloso, o avrei scelto un attore più grosso (tipo Liam Neeson), però va bene lo stesso. E' elegante, ambizioso, spietato e abile negli affari. La storia del suo avo è a tratti "arrapante": non posso dimenticarmi quando da bambino ho letto la sua bio la prima volta e mi sono immaginato una scena molto simile a quella che si vede all'inizio del film! Incredibile...
Baronessa-abbastanza azzeccata, però la Miller secondo me rimane troppo magrolina. Io la Baronessa l'ho sempre immaginata più in carne.
Storm Shadow-perfetto in tutto. Mi piace il suo modo di fare, e le battutine che spara "se avessi voluto essere invisibile, non mi avresti visto arrivare..." grandioso ^_^ Anche la storia tra lui e Snake, che si conoscono da bambini anzichè in Vietnam, mi sembra molto più plausibile e giustifica il rapporto fraterno.
Zartan-spettacolare. Vosloo è un dio a fare i cattivi ^^ E ho già visto una nuova AF in cui indossa il suo classico "cape"... è bello questo suo essere ribelle, autonomo e spietato.
Mindbender-peccato per la breve apparizione, spero in un suo ritorno dato che nessuno ne parla come fosse morto...
una nota sui Vipers: notavo che quelli nell'ufficio presidenziale fanno un po' la funzione dei Crimson Guard...
il doppiaggio italiano: le voci le ho trovate tutte molto piacevoli, e alcune azzeccatissime.
l'adattamento italiano: mi ha fatto un po' sorridere. Peccato abbiano eliminato alcune chicche tipo lo YOOOJOE di HD, ma capisco che era difficile da giustificare... comunque, nel complesso abbastanza buono. Quel che mi ha fatto tanto ridere però, è che dicevano sempre "aiutate i GIO', forza GIO', dobbiamo eliminare questi dannati GIO'" persino il CC lo dice ^^ i GIA'GIO'!!!
uahhahahahhahha
e poi, la cosa migliore... DUC!
non lo chiamavano Duke... (diuc), ma proprio DUC! sembra il nome di un biscotto... "vuoi un duc?" - "si, a che gusto è?" - "al cioccolato..." hehehehehe =))
questi "errori" mi ricordavano un po' le cavolate che si sentivano nei cartoni degli anni '80, e quindi, mi facevano un po' di tenerezza ^^ Ma era bello sentire i personaggi dire in continuazione: Gijoe, Joes, Scarlett, generale Hawk, Baronessa... quasi una emozione :)