direttamente dal manuale d'officina:
WHEEL DRIVE INDICATION FAILS.
1. Check contact screw on gear housing right side for damage and/or wear.
a. Shifting indicator switch pin is worn and/or damaged. Replace
shifting indicator switch (refer to GEARBOX).
b. Contact is corroded and/or contact screw for wiring harness got
loose. Clean contact surface and retighten contact screw with
recommended torque.
c. Wiring harness has broken cable. Replace wiring harness.
"controllare la vite di contatto sulla scatola del cambio (lato destro) per danni e/o usura:
a) lo switch indicatore del cambio è usurato e/o danneggiato: sostituire
b) il contatto è corroso e/o la vite di contatto del cablaggio è allentata: pulire la zona di contatto e stringere la vite di contatto alla giusta coppia di serraggio
c) il cablaggio è rotto: sostiture